اورلب میلگرد چیست؟ همه چیز درمورد اورلب میلگرد ستون و فونداسیون

قیمت روز

قیمت و خرید مصالح ساختمانی

مشاهده قیمت‌ها

فهرست مطالب

پاسخ سریع: اورلب میلگرد به اتصال دو سر میلگرد با طولی مشخص روی هم گفته می‌شود تا میلگردی پیوسته و بلندتر از طول تولید کارخانه‌ای (۶ یا ۱۲ متر) ساخته شود. این طول همپوشانی معمولاً بین ۵۰ تا ۸۰ برابر قطر میلگرد است و بسته به این‌که در ستون باشد یا فونداسیون، و میلگرد تحت کشش باشد یا فشار، متفاوت محاسبه می‌شود.

خرید و استعلام قیمت میلگرد
برای خرید و یا استعلام قیمت میلگرد همین حالا تماس بگیرید

شاید برایتان هم پیش آمده باشد که سر یک پروژه ساختمانی، میلگرد ۱۲ متری کافی نبوده و نمی‌دانستید چطور باید چند تکه میلگرد را به هم وصل کرد بدون این‌که استحکام سازه افت کند. جواب این سوال در مفهومی به نام اورلب نهفته است. اورلب میلگرد چیست دقیقاً؟ به زبان ساده، یعنی قرار دادن دو سر میلگرد روی هم به اندازه‌ای مشخص تا نیروی کششی یا فشاری بین آن‌ها بدون گسست منتقل شود و در عمل یک میلگرد پیوسته با طول دلخواه ساخته شود.

این تکنیک در تمام اجزای سازه بتنی از جمله ستون و فونداسیون کاربرد دارد، اما هرکدام قواعد اجرایی و طول اورلب متفاوتی می‌طلبند که در ادامه این مقاله از سیوان لند به‌ طور کامل بررسی می‌کنیم؛ ضمن این‌که پیش از هر تصمیمی برای خرید، بد نیست نگاهی هم به قیمت روز میلگرد بیندازید تا برآورد هزینه پروژه دقیق‌تر باشد.

اورلب میلگرد چیست؟

اورلب میلگرد یا وصله پوششی، به اتصال دو سر میلگرد با هم‌پوشانی مشخص گفته می‌شود؛ طوری که دو میلگرد در یک بازه معین کنار هم قرار می‌گیرند و نیروی کششی یا فشاری از یکی به دیگری منتقل می‌شود. این انتقال نیرو نه از طریق تماس مستقیم فلز با فلز، بلکه با تکیه بر چسبندگی بتن اطراف میلگرد صورت می‌گیرد؛ به همین دلیل کوتاه بودن طول اورلب یعنی لغزش میلگرد در بتن و افت جدی مقاومت اتصال.

دلیل اصلی نیاز به این تکنیک، محدودیت طول تولید میلگرد در کارخانه است. میلگرد معمولاً در طول‌های ۶ یا ۱۲ متری تولید می‌شود، چون طول بیشتر هم حمل‌ و نقل را سخت می‌کند و هم خطر تغییر شکل میلگرد در مسیر را بالا می‌برد. وقتی ارتفاع یک ستون یا طول یک فونداسیون از این عدد بیشتر باشد، تنها راه ادامه مسیر آرماتور، وصل کردن دو یا چند قطعه به هم با روش اورلب است.

از نظر اجرایی، اورلب معمولاً با سیم آرماتوربندی بسته می‌شود، هرچند روش‌های دیگری هم برای این کار وجود دارد که در ادامه بررسی می‌شوند. طول دقیق این وصله هم یک عدد ثابت نیست و به چند پارامتر مشخص بستگی دارد که در بخش بعدی توضیح داده می‌شود.

انواع اورلب میلگرد

اورلب میلگرد از نظر نحوه قرارگیری دو میلگرد نسبت به هم، به دو دسته تماسی و غیرتماسی تقسیم می‌شود. تفاوت اصلی این دو روش در فاصله بین میلگردهاست، نه در نتیجه نهایی؛ هر دو باید بتوانند نیرو را به‌ درستی منتقل کنند، اما مسیر رسیدن به این هدف متفاوت است.

انواع اورلب میلگرد

اورلب تماسی

در این روش، دو میلگرد مستقیماً کنار هم و در تماس فیزیکی با یکدیگر قرار می‌گیرند و معمولاً با سیم آرماتوربندی به هم بسته می‌شوند. این شیوه به دلیل سادگی اجرا و سرعت بالا، در اکثر پروژه‌های ساختمانی متداول‌ترین روش اورلب به شمار می‌رود.

ویژگیتوضیح
نحوه اجراتماس مستقیم دو میلگرد و بستن با سیم
سرعت اجرابالا
کاربرد رایجساختمان‌های مسکونی و پروژه‌های کوچک تا متوسط
ریسک اصلیتجمع میلگرد در یک نقطه و کاهش فضای بتن‌ریزی

اورلب غیرتماسی

در اورلب میلگرد غیرتماسی، بین دو سر میلگرد فاصله‌ای مشخص در نظر گرفته می‌شود و اتصال از طریق سیم انجام نمی‌گیرد، بلکه بتن به‌ طور کامل این فاصله را پر می‌کند و نقش انتقال نیرو را بر عهده می‌گیرد. این روش نیاز به دقت بیشتری در آرماتوربندی دارد، چون فاصله بین دو میلگرد نباید از حد مجاز آیین‌نامه بیشتر شود؛ در غیر این صورت احتمال ایجاد ترک زیگزاگی در بتن اطراف اورلب بالا می‌رود.

مزیت اصلی این روش این است که تراکم آرماتور در یک نقطه کاهش می‌یابد و بتن‌ریزی راحت‌تر انجام می‌شود، به‌خصوص در قطعاتی که تراکم میلگرد بالاست. با این حال، چون کنترل فاصله دقیق‌تری می‌طلبد، در پروژه‌های بزرگ‌تر و تحت نظارت مهندسی دقیق‌تر بیشتر به کار می‌رود.

روش‌های اتصال میلگرد در اورلب

پس از انتخاب نوع اورلب، نوبت به روش های اتصال میلگرد یعنی اتصال فیزیکی دو میلگرد می‌رسد. رایج‌ترین روش، بستن با سیم آرماتوربندی است که به دلیل انعطاف‌پذیری و سرعت اجرا در اغلب پروژه‌ها استفاده می‌شود. در مقابل، جایی که احتمال جابه‌جایی شبکه میلگرد وجود دارد یا استحکام بالاتری لازم است، جوشکاری یا اتصال مکانیکی (کوپلر) جایگزین می‌شود؛ کوپلر به‌ خصوص برای میلگردهای با قطر بالای ۲۰ میلی‌متر توصیه می‌شود، چون در این قطرها طول اورلب سنتی از نظر اقتصادی توجیه ندارد.

عوامل مؤثر بر طول اورلب میلگرد

طول اورلب یک عدد ثابت نیست و بر اساس چند پارامتر مشخص محاسبه می‌شود. مهم‌ترین این عوامل قطر میلگرد است؛ هرچه قطر بیشتر باشد، سطح مقطع فولاد و نیروی قابل انتقال هم بیشتر می‌شود، بنابراین برای ایجاد چسبندگی کافی با بتن، طول اورلب هم باید افزایش یابد.

عامل دوم رده مقاومتی بتن است. بتن با مقاومت بالاتر چسبندگی بهتری با سطح میلگرد ایجاد می‌کند و در نتیجه به طول اورلب کوتاه‌تری نیاز دارد؛ برعکس، در بتن‌های ضعیف‌تر باید طول بیشتری در نظر گرفت تا انتقال نیرو تضمین شود.

شرایط بارگذاری سازه هم نقش تعیین‌ کننده‌ای دارد. سازه‌هایی که تحت بار دینامیکی مثل زلزله یا باد شدید قرار می‌گیرند، به ضریب اطمینان بالاتری نیاز دارند و طول اورلب در آن‌ها بیشتر از حالت استاتیکی معمولی است. در کنار این‌ها، موقعیت اورلب در طول عضو سازه‌ای هم اهمیت دارد؛ اجرای همپوشانی در نقاطی با تنش کمتر نتیجه بهتری می‌دهد تا نقاط بحرانی مثل محل اتصال تیر به ستون.

به‌ طور خلاصه، چهار عامل زیر طول نهایی اورلب میلگرد را تعیین می‌کنند:

  • قطر میلگرد
  • رده و مقاومت بتن
  • نوع بارگذاری (استاتیکی یا دینامیکی)
  • موقعیت اورلب در عضو سازه‌ای

در بخش‌های بعدی، همین عوامل را برای دو عضو مشخص یعنی ستون و فونداسیون با جدول و اعداد دقیق‌تر بررسی می‌کنیم.

اورلب میلگرد ستون

ستون‌ها اعضای اصلی انتقال بار در سازه بتنی هستند، به همین دلیل طول اورلب در آن‌ها معمولاً محافظه‌کارانه‌تر از سایر اعضا در نظر گرفته می‌شود.

جدول طول اورلب میلگرد ستون بر اساس قطر

جدول زیر بر اساس بتن رده C25 و میلگرد S400 تهیه شده است. اگر رده بتن یا گرید میلگرد پروژه شما متفاوت است، طول دقیق اورلب باید از نقشه‌های اجرایی یا مهندس محاسب گرفته شود.

قطر میلگردطول اورلب ستون و دیوار (سانتی‌متر)
Φ۸۴۰
Φ۱۰۵۰
Φ۱۲۶۰
Φ۱۴۷۰
Φ۱۶۸۰
Φ۱۸۹۰
Φ۲۰۱۰۰
Φ۲۲۱۴۰
Φ۲۵۱۶۰
Φ۲۸۱۷۵
Φ۳۲۲۰۰

نکات اجرایی اورلب میلگرد ستون

  • اورلب باید ترجیحاً در میانه ارتفاع ستون اجرا شود، جایی که تنش خمشی کمترین مقدار را دارد.
  • نزدیک شدن اورلب به محل اتصال تیر به ستون توصیه نمی‌شود، چون این ناحیه بیشترین تنش را در زمان زلزله تحمل می‌کند.
  • در قاب‌های با شکل‌پذیری ویژه، معمولاً فقط نیمه میانی ستون برای اورلب مجاز است.
  • اگر چند میلگرد هم‌زمان اورلب می‌شوند، بهتر است محل اورلب آن‌ها در ارتفاع نسبت به هم جابه‌جا شود تا تراکم آرماتور در یک نقطه پیش نیاید.
اورلب میلگرد ستون

اورلب میلگرد فونداسیون

فونداسیون به دلیل ابعاد بزرگ و شبکه گسترده میلگرد، معمولاً به تعداد اورلب بیشتری نسبت به ستون نیاز دارد. طول اورلب در این عضو بر اساس این‌که میلگرد در شبکه بالایی قرار دارد یا شبکه پایینی، متفاوت است.

جدول طول اورلب میلگرد فونداسیون

این جدول نیز بر اساس بتن رده C25 و میلگرد S400 است.

قطر میلگردطول اورلب ستون و دیوار (سانتی‌متر)آرماتور بالا (سانتی‌متر)
Φ۸۴۰۵۵
Φ۱۰۵۰۶۵
Φ۱۲۶۰۸۰
Φ۱۴۷۰۹۰
Φ۱۶۸۰۱۰۵
Φ۱۸۹۰۱۲۰
Φ۲۰۱۰۰۱۳۰
Φ۲۲۱۴۰۱۸۰
Φ۲۵۱۶۰۲۰۵
Φ۲۸۱۷۵۲۳۰
Φ۳۲۲۰۰۲۶۵

طول اورلب آرماتور بالا بیشتر از آرماتور پایین است، چون میلگردهای فوقانی معمولاً تحت کشش ناشی از خمش قرار می‌گیرند و به همپوشانی بیشتری برای انتقال ایمن نیرو نیاز دارند.

تفاوت اجرا در فونداسیون نواری و گسترده

فونداسیون نواری به‌ صورت نوارهای باریک زیر دیوارها یا ردیف ستون‌ها اجرا می‌شود و بیشتر در ساختمان‌های مسکونی کم‌ ارتفاع کاربرد دارد. چون عرض این نوارها محدود است، تعداد میلگردهای موازی و در نتیجه تعداد نقاط اورلب هم کمتر است و اجرای آن نسبت به فونداسیون گسترده ساده‌تر پیش می‌رود.

در مقابل، فونداسیون گسترده کل سطح زیر سازه را می‌پوشاند و برای ساختمان‌های سنگین یا خاک‌های ضعیف استفاده می‌شود. در این نوع فونداسیون، هم شبکه بالایی و هم شبکه پایینی میلگرد در سطح وسیعی گسترده شده‌اند و برای پوشش این سطح، اورلب‌های متعددی لازم است. نکته مهم اینجاست که محل اورلب میلگردهای مجاور باید نسبت به هم جابه‌جا شود تا یک خط ضعف پیوسته در عرض فونداسیون ایجاد نشود؛ همچنین در محل‌هایی مثل چاه‌های فاضلاب یا ارت که در سطح فونداسیون گسترده قرار می‌گیرند، معمولاً میلگرد تقویتی اضافه به‌صورت مش در اطراف آن‌ها اجرا می‌شود.

اورلب میلگرد فونداسیون

تفاوت اورلب در میلگرد کششی و فشاری

طول اورلب میلگردهای کششی و فشاری یکسان نیست، چون نحوه انتقال نیرو در این دو حالت با هم فرق دارد. در کشش، تمام نیرو باید از طریق چسبندگی بین فولاد و بتن منتقل شود؛ اما در فشار، بخشی از نیرو مستقیماً از طریق تماس انتهای دو میلگرد با بتن اطراف هم منتقل می‌شود. به همین دلیل طول اورلب فشاری همیشه کوتاه‌تر از اورلب کششی همان قطر میلگرد است.

طبق بند ۹-۲۱-۴ مبحث نهم مقررات ملی ساختمان، طول وصله پوششی کششی به دو صورت محاسبه می‌شود:

  • وصله نوع B: برابر با ۱.۳ برابر طول گیرایی کششی میلگرد (Ld)
  • وصله نوع A: اگر آرماتور موجود در محل وصله حداقل دو برابر نیاز محاسباتی باشد و حداکثر نیمی از میلگردها هم‌زمان وصله شوند، طول وصله می‌تواند به ۱.۰ برابر Ld کاهش یابد

در هر دو حالت، طول وصله کششی در هیچ شرایطی نباید کمتر از ۳۰۰ میلی‌متر باشد.

برای میلگردهای فشاری با قطر حداکثر ۳۴ میلی‌متر، طبق بند ۹-۲۱-۵-۱ محاسبه به این شکل انجام می‌شود:

  • اگر تنش تسلیم فولاد کمتر یا برابر ۴۲۰ مگاپاسکال باشد: طول وصله برابر ۰.۰۷۱ × fy × db
  • اگر تنش تسلیم بیشتر از ۴۲۰ مگاپاسکال باشد: طول وصله برابر db × (۰.۱۳fy − ۲۴)

این عدد هم مانند حالت کششی هرگز نباید کمتر از ۳۰۰ میلی‌متر در نظر گرفته شود. در عمل، چون ستون‌ها بیشتر تحت نیروی فشاری هستند، مجریان معمولاً همان جدول اورلب میلگرد ستون را به‌ عنوان مبنا در نظر می‌گیرند؛ اما در نقاطی که ستون تحت خمش یا کشش موضعی قرار می‌گیرد (مثل طبقات با بار جانبی زلزله)، باید طول کششی که بلندتر است ملاک عمل باشد.

اورلب میلگرد طبق آیین‌نامه

در ایران، ضوابط اورلب میلگرد در بند ۹-۲۱ مبحث نهم مقررات ملی ساختمان (که به آیین‌نامه بتن ایران یا آبا هم معروف است) تعریف شده و مرجع اصلی برای هر محاسبه یا اجرای وصله پوششی محسوب می‌شود. این آیین‌نامه بر پایه اصولی نزدیک به ACI 318 آمریکا تدوین شده، هرچند در برخی ضرایب و حداقل‌ها تفاوت‌هایی با آن دارد.

نکته‌ای که در بخش‌های قبلی مقاله به آن اشاره نشد و باید حتماً در نظر گرفته شود، محدودیت قطر مجاز برای اورلب است. طبق بند ۹-۲۱-۴-۱-۲، استفاده از وصله پوششی فقط برای میلگردهای با قطر حداکثر ۳۴ میلی‌متر مجاز است. برای قطرهای بزرگ‌تر از این، آیین‌نامه اجازه اورلب نمی‌دهد و باید از وصله مکانیکی (کوپلر) یا وصله جوشی استفاده شود.

در کنار فرمول‌های محاسبه طول که در بخش قبل توضیح داده شد، آیین‌نامه چند محدودیت مکانی و اجرایی هم مشخص کرده است:

  • اورلب میلگرد در فاصله‌ای معادل دو برابر ارتفاع مقطع از بر تکیه‌گاه تیر به ستون مجاز نیست.
  • فاصله آزاد بین دو میلگرد اورلب‌ شده نباید از ۱.۵ برابر قطر بزرگ‌ترین میلگرد و نه از ۴۰ میلی‌متر کمتر باشد.
  • در صورت اختلاف قطر دو میلگرد در محل اورلب، طول وصله بر اساس قطر بزرگ‌تر محاسبه می‌شود.
  • طول وصله، چه در کشش و چه در فشار، در هیچ شرایطی نباید کمتر از ۳۰۰ میلی‌متر باشد.

رعایت دقیق این بندها معمولاً بر عهده مهندس ناظر است و در نقشه‌های اجرایی، طول اورلب هر عضو سازه‌ای باید به‌ صورت مشخص درج شده باشد. جدول‌هایی که در این مقاله ارائه شد، برای برآورد سریع و کارگاهی مفید هستند، اما تنها منبع نهایی برای اجرا، نقشه‌های محاسباتی پروژه و متن رسمی آیین‌نامه است.

اشتباهات رایج در اجرای اورلب میلگرد

بسیاری از مشکلات سازه‌ای که بعداً به‌ صورت ترک یا افت مقاومت خودشون رو نشون می‌دن، ریشه در همین اشتباهات ساده حین اجرای اورلب دارن:

  • اورلب در نقاط بحرانی: استفاده از وصله پوششی در محل اتصال تیر به ستون، تا فاصله‌ای معادل دو برابر ارتفاع مقطع از بر تکیه‌گاه، طبق آیین‌نامه ممنوع است. این نواحی محل تشکیل مفصل پلاستیک در زلزله هستند و اورلب میلگرد در آن‌ها نقطه ضعف ایجاد می‌کند.
  • وصله هم‌زمان بیش از حد مجاز: اگر بخواهید از طول کوتاه‌تر وصله نوع A استفاده کنید، نباید بیش از نیمی از میلگردهای یک مقطع را هم‌زمان اورلب کنید؛ در غیر این صورت باید طول کامل وصله نوع B رعایت شود.
  • عدم جابه‌جایی محل اورلب بین میلگردهای مجاور: اگر همه میلگردهای یک مقطع دقیقاً در یک تراز اورلب شوند، یک صفحه ضعف پیوسته در سازه ایجاد می‌شود که مقاومت مقطع را به‌ طور موضعی کاهش می‌دهد.
  • رعایت‌نکردن فاصله آزاد بین میلگردها: طبق آیین‌نامه بتن ایران، فاصله آزاد بین دو میلگرد طولی نباید از ۱.۵ برابر قطر بزرگ‌ترین میلگرد و نه از ۴۰ میلی‌متر کمتر باشد. نادیده گرفتن این فاصله باعث می‌شود بتن نتواند بین میلگردها نفوذ کند؛ همین دقت در فاصله‌گذاری و چیدمان صحیح میلگردها موضوعی است که در اجرای میلگرد بستر هم اهمیت زیادی دارد.
  • کوتاه بستن اورلب برای صرفه‌جویی در میلگرد: بعضی مجریان برای کاهش مصرف میلگرد، طول اورلب را کمتر از حداقل استاندارد می‌بندند. این کار مستقیماً چسبندگی و انتقال نیرو رو مختل می‌کند و از نظر آیین‌نامه‌ای غیرمجاز است.
  • سیم‌پیچی شل یا نامناسب: اگر سیم آرماتوربندی به‌ درستی و محکم بسته نشود، حین بتن‌ریزی و ویبره زدن، میلگردها جابه‌جا می‌شوند و طول اورلب واقعی کمتر از مقدار طراحی‌شده می‌شود.
  • فاصله بیش از حد در اورلب غیرتماسی: اگر فاصله بین دو میلگرد در اورلب غیرتماسی بیشتر از حد مجاز باشد، احتمال ایجاد ترک زیگزاگی در بتن اطراف اورلب افزایش پیدا می‌کند.

نحوه محاسبه اورلب میلگرد

برای تعیین طول اورلب میلگرد، دو روش کاملاً متفاوت در دسترس است که نباید با هم اشتباه گرفته شوند.

روش اول، محاسبه دقیق بر اساس فرمول آیین‌نامه‌ای است که در بخش قبل توضیح داده شد؛ یعنی همان فرمول‌های مبتنی بر طول گیرایی (Ld) که در بند ۹-۲۱-۴ مبحث نهم آمده و به رده بتن، تنش تسلیم فولاد و شرایط اجرایی وابسته است. این روش دقیق‌ترین نتیجه را می‌دهد، اما نیاز به محاسبات مهندسی دارد و معمولاً کار مهندس محاسب یا نرم‌افزارهای طراحی سازه است.

روش دوم، فرمول کارگاهی و تجربی است که فعالان اجرایی برای برآورد سریع در محل کار استفاده می‌کنند. طبق این روش، طول اورلب معمولاً بین ۵۰ تا ۸۰ برابر قطر میلگرد در نظر گرفته می‌شود؛ عدد دقیق‌تر در این بازه به رده بتن و نوع فولاد بستگی دارد.

برای مثال، اگر میلگردی با قطر ۲۰ میلی‌متر در سازه استفاده شود، طول اورلب کارگاهی به این صورت محاسبه می‌شود:

ضریبفرمولنتیجه
حداقل (۵۰ برابر قطر)۵۰ × ۲۰۱۰۰۰ میلی‌متر (۱۰۰ سانتی‌متر)
حداکثر (۸۰ برابر قطر)۸۰ × ۲۰۱۶۰۰ میلی‌متر (۱۶۰ سانتی‌متر)

در پروژه‌های بزرگ که خرید میلگرد به‌ صورت مرحله‌ای و از طریق کارخانه یا نمایندگی انجام می‌شود، آشنایی با فرآیند دریافت محصول هم اهمیت دارد. اگر با مفهوم حواله میلگرد آشنا نیستید، بهتر است پیش از ثبت سفارش‌های حجیم این موضوع را بررسی کنید تا در زمان تحویل بار با مشکل مواجه نشوید.

نتیجه‌گیری

اورلب میلگرد چیست، دیگر برایتان روشن شد؛ از تعریف و انواع آن گرفته تا جدول‌های اورلب میلگرد ستون و فونداسیون و ضوابط آیین‌نامه‌ای، هرچه برای اجرای درست یک وصله پوششی لازم بود در این مقاله آمد. فقط این نکته را فراموش نکنید که جدول‌ها و فرمول‌های کارگاهی صرفاً برآورد اولیه هستند و طول نهایی اورلب باید از نقشه‌های اجرایی یا مهندس محاسب پروژه گرفته شود. برای خرید میلگرد پروژه‌تان هم می‌توانید همین حالا از قیمت روز میلگرد در سیوان لند استعلام بگیرید.

آیا می‌توان به‌جای اورلب از کوپلر استفاده کرد؟

بله، وصله مکانیکی (کوپلر) جایگزین کاملاً مجاز اورلب است و برای میلگردهای با قطر بالای ۲۰ میلی‌متر معمولاً اقتصادی‌تر هم هست، چون طول اورلب سنتی در این قطرها بیش از حد افزایش پیدا می‌کند.

اگر طول اورلب کوتاه‌تر از حد استاندارد بسته شود چه اتفاقی می‌افتد؟

چسبندگی بین میلگرد و بتن به‌ طور کامل شکل نمی‌گیرد و نیرو به‌ درستی منتقل نمی‌شود. این موضوع می‌تواند باعث لغزش میلگرد در بتن، ترک‌خوردگی موضعی و در نهایت افت مقاومت سازه در همان نقطه شود.

آیا طول اورلب برای میلگرد ساده و آجدار یکسان است؟

خیر. میلگرد آجدار به دلیل وجود آج‌ها چسبندگی بیشتری با بتن دارد و طول اورلب کوتاه‌تری نیاز دارد؛ در حالی که میلگرد ساده برای انتقال ایمن نیرو به طول همپوشانی بیشتری نیاز دارد.

لطفا به این نوشته امتیاز دهید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب